Bonjour, Est ce qu'il serait possible de me traduire ce texte en espagnol s'il vous plait : J'ai voyagé à Cuba en Avion, Nous avons attéris à la havane, avec Théo nous avons pris un bus pour aller jusqu'à notre hotel, un très belle hotel de 4 étoiles. Nous sommes resté à Cuba une semaine, nous étions en pension complète. Cuba est une très jolie île, la plus grande des caraïbes, avec des paysages paradisiaques splendides Durand notre séjour, nous avons visité la vielle ville de la Havane c'était magnifique de très jolies batiments. Nous avons fait de la plongée soumarine dans la baie de Baradero. Nous avons pratiquer l'escalade dans les grottes de la vallée de Vinales près de Pinar del rio, c'était super. La cuisine à l'hotel est très occidental, mais nosu avons mangé dans un petit restaurant de la trinidad ou nosu avons mangé la meilleur totilla que je n'ai jamais mangé. Les gens à Cuba sont très gentil, très accueillant, très souriant. A la fin de notre séjour, nous avons repris l'avion en direction de Paris.

2

Réponses

2013-05-01T13:31:53+02:00

 

Viajé en Cuba  en avión, aterrizamos en la habana, con Théo  tomamos un autobús por ir a nuestro hotel,un hermosohotel de 4 estrellas. Nosotros quedamos en Cuba una semana, estábamos en pensión completa. Cuba es una  isla muy bonita, más  grande de los caribeños,con paisajes paradisiacos espléndidos. Durante nuestra estancia, nosotros visitamos   la  vieja ciudad   de la Habana era magnífico con de muy hermosas  edificio. Hicimos  de submersión bajo marina  en la bahía de Baradero.Practicamos la escalada en las cuevas del Valle  de Viñales cerca de Pinar  del Río,que era genial. La cocina al hotel es occidental, pero comimos en un pequeño restaurante en Trinidad   donde comimos la mejor Tortilla  que no  he nunca comido. La gente en Cuba es muy gentil, muy acogedora,muy sonriente.Al final de nuestra estancia,nos temamos el avión con destino a París.

2013-05-01T13:33:00+02:00

Je connais un très bon site qui traduit très bien les phrases en d'autres langue, 

Sa s'appel Reverso tu tape ton texte en français et tu met ensuite traduire en espagnol, et tu as ton texte en  5 min.