Je dois traduire tout ça:

Es tan distinto y fantastico

Suena distinto baila tu corazon

Mueve tu cuerppo muevelo

Encuentro todo en mi musica

Porque estoy siempre bailando

Yo necessito que mi musica

Me diga que estoy buscando, buscando en mi

(C'est la chanson de Violetta " Algo suena en mi " car nous devions choisir une chanson en espagnol et ensuite tout traduire )

Merci si vous trouver la traduction

1

Réponses

2013-04-21T11:57:52+02:00

Es tan distinto y fantastico = C'est tellement différent et fantastique

 

Suena distinto baila tu corazon = Sonne différemment danse votre cœur

 

Mueve tu cuerppo muevelo = Déplacer votre corps bougez-le

 

Encuentro todo en mi musica = Je trouve toute ma musique

 

Porque estoy siempre bailando = Parce que je suis toujours danser

 

Yo necesito que mi musica = J'ai besoin de ma musique

 

Me diga que estoy buscando, buscando en mi = Je dis que je suis à la recherche, la recherche en moi.

 

 

Voila en espérant que je t'ai aider