bonjours j'ai besoin que quelqu'un me traduise ces phrases en espagnol , sans google traduction ! il faut que ca ait l'air d'un travail de 3E , Merci.

-J'aimerais que tu sois moins strict avec moi.

-Je ferais un effort mais j'aimerais que tu sois plus obéissant.

-Je veux que nous partageons les taches ménagère.

-D'accord mais je veux que tu ranges ta chambre.

-Je te demande que tu me laisse sortir plus longtemps.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2013-03-24T18:42:58+01:00

- me gustaría que fueras menos estricto conmigo.
- haría un esfuerzo pero me gustaría que fueras más obediente.
- quiero que compartimos las manchas ama de casa.
- de acuerdo pero quiero que arregles tu cuarto
- te pido que tú me deja sacar más tiempo.