Bonjour , bonsoir , J'aurais besoins d'aide!

Pouriez-vous me traduire ce petit texte en Anglais :

Battery Park est au sud de manhattan , le long de la rivière Hudson. C'est un lieu de promenade très apprécié par les habitans de N.Y. On peut voir là bas : Le castle clinton , c'est un fard. Il y a aussi le terminal southforry où les tourristes peuvent empreinter les bateaux pour aller voir la statue de la liberté.

Merci ^^

2

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2013-03-18T18:12:31+01:00

ALORQS VOILA SA DONNE SA !! si ta encore besoin d'aide envoi moi un mesage ;p

Battery Park is south of Manhattan along the Hudson River. It is a very popular place to stroll by the inhabitants of New York can be seen there: The castle clinton is a fard. There is also the terminal where southforry tourristes can empreinter boats to see the Statue of Liberty.

bonne journéé

2013-03-18T18:19:25+01:00

Battery Park est au sud de manhattan , le long de la rivière Hudson : Battery Park is in south of Manhattan, along hudson river. 

 

IOn peut voir là bas Le castle clinton , c'est un fard. : I can see a castle clinton, it's a ...

 

 Il y a aussi le terminal southforry où les tourristes peuvent empreinter les bateaux pour aller voir la statue de la liberté : There is also ... can use boats for see the statue of liberty ^^

 

en echange peut tu m'aider a ma question dsvt que jai poster il y a une bonne demi heure merci davance