Qui peux me traduire ce texte en anglais svp mais pas google traduction c'est nimporte quoi !!

Ellie a commencé la natation a l'age de 5ans. Elle a le nanisme mais elle s'en sort très bien. Très vite, elle est considérée comme la reine de la piscine en remportant plusieurs prix. Ce qui la rend aussi populaire

Celle ci ne va pas oublier bien sur ses etudes mais va seulement les combiner avec la natation qui est sa passion.

Merci d'avance , je vous remercierai !

2

Réponses

2013-03-11T21:38:46+01:00

Ellie begin to swim when she was 5 years old. She have the nanisme but she swim very well ! She is considered like the swimming-pool's Queen thanks to her awards ! Now she is famous. She will not forget her studies but she will just mix it with her passion : swimming !

2013-03-12T00:49:28+01:00
Ellie started swimming when she was five years old. She is suffering of nanism but she does it well. She earns a lot of prices and she's viewed as the swimming pool's queen. She became famous thanks to it. She will not forget her studies but she will mix both because swimming is her hobby. Beaucoup de fautes Mamaelle dans ton texte ! :/