Bonsoir,

J'aurais besoin de votre aide pour me traduire ce texte s'il vous plait (pas de traducteur svp).

Dans les pays pauvres beaucoup d'enfants travaillent pour faire vivre leurs familles ou sont exploité. Dans le monde le travail des enfants existe en Indonésie, en Colombie, au Malie...

Aujourd'hui dans le monde il y a plus de 250 millions d'enfants qui travaillent. Ces enfants sont souvent forcés par leurs parents pour gagner de l'argent. S'ils n'obéissent pas ils peuvent être frappés.

Je travaille dans les mines pour faire vivre ma famille. Toute la journée je casse des pierres et c'est très fatiguant. Je travaille toujours dans la poussière. Dans cette mine, plus de la moitié des gens sont des enfants. On travaille sept ou huit ans puis on tombe malade. La poussière de la pierre provoque des maladies gravent puis beaucoup d'enfants meurent.

Mes parents m'ont envoyé travailler sur un bateau. Je suis obligé de nettoyer les cabines des bateaux. Mon employeur me bat très souvent pour rien.

Pour arrêter le travail des enfants dans le monde, il faudrait donner de l'argent aux familles pauvres et envoyer les enfants gratuitement à l'école pour qu'ils reçoivent une éducation.

Merci d'avance

1

Réponses

2013-03-01T08:10:00+01:00

 

In poors countries, a lot of children work to support their families or are exploited. The world of kid's work exist in Indonesia, in Colombia, in Mali...

Today in the world, there are more of 250 millions of children who work. Those children are often forced by their parents to win money. If they don't do what we told them to, they can be smitten.

I work in mines for support my family. All the day I broke stones and it's very exhausting. I always work in the dust. In this mine, over half of workers are children. We can work seven or eight years an then we fall ill. The dust of stone causes serious diseases and a lot of children die.

My parents sent me to work on a boat. I have to clean boat cabins. My employer beats me often for nothing.

For stop children's working in the world, we should give money to poors family and send theirs kids at school for they can receive an education.