Racontez la pire journée de votre vie (el peor dia) il faut que je parle au passé simple , je dois tenir 2 min a l'oral et être assez réaliste , je dois utiliser un peu d'imparfait et un subjonctif imparfait :)
Pas de Google traduction ou autre s'il vous plais mais si possible des réponses de personne très douée en espagnol merci d'avance :)

1

Réponses

2013-02-28T22:42:59+01:00

Pourrais tu (dsl si ça te dérange si je te tutois) nous faire un petit texte en français comme ça on pourrait te le traduire et ajouter des idées. Perso quand je faisais des textes ça durait jamais 2 min.

 

El peor dia de mi vida fue el dia que mi padre queria hacer un pastel para los vecinos. Mi padre empeso a hacer el pastel y queria meter muchas cosas que no estaban bien juntas, el queria poner canela con jenjibre y clavos de especia. Saliendo del forno el pastel estaba quemado, entonces le encubrio con chocolate derretido. Cuando el pastel estaba pronto, lo he traido hasta la casa de mis vecinos. Abri el portillo en la entrada la cosas se  tornan mas complicadas cuando empese a montar las escaleras.