Bonjour, pourriez-vous me faire la trduction de ça ? svp mais surtout ne prenez pas sur internet svp c'est très urgent !

"Bon, qui était avec vous quand vous vous êtes fait voler la couronne ? "Demanda Holmes.

"Je ne sais pas .... Ah si ! Mais il y avait juste Arthur mais Arthur ne pourrait jamais me faire ça !" Rétorqua Holder.

Après une minute de silence, mon ami Holmes questionna Holder mais il n'a toujours pas d'idées, cela m'étonne de lui, puis il lui demanda :

"Arthur était toujours avec vous quand vous êtes sortit ?"

"-Oui, un court moment puis il m'a dit qu'il allait me remplacer." Répondit Holder.

"-mais bien sûr ! Arthur a volé la couronne, vite ! avant qu'il ne franchise la frontière ! Cria Holmes .

Ils avaient pris un taxi, Holmes m'avait oublié. J'ai alors contacté la police et nous sommes arrivés juste à temps. Arthur avoua avoir volé la couronne :

" Oui j'avoue c'est moi qui ais volé la couronne".

" Pourquoi l'as-tu volé ?" Demanda Holmes .

" Pour la fortune, j'aurai été l'homme le plus riche de toute l'Angleterre !" Cria Arthur . "Embarquez le ! Cria Holder, je ne veux plus le voir !"

Nous sommes rentrés chez nous Holmes fumait sa pipe et dit : "Les gens ne pensent qu'à l'argent ! "

SVP c'est super urgent merci pour se qui réponderont !

1

Réponses

  • PAU64
  • Modératrice Junior
2013-02-09T17:28:13+01:00

Voici la traduction en Anglais  ;-)

 

“So, who was with you when you were made steal the crown? “Asked Holmes.

" I don't know…. Ah if ! But there was just Arthur, but Arthur could never do that to me !” Holder retorted.

 

After a minute of silence, my friend Holmes questioned Holder but he still does not have ideas, that astonishes me by him, then he asked him : "

"Arthur was always with you when you are left ?  

-Yes, a short moment then he told me that he was going to replace me.” Holder answered.

“- but of course ! Arthur stole the crown, quickly ! before it frankness the border! Holmes shouted.

 

They had taken a taxi, Holmes had forgotten me. I then contacted the police and we arrived just in time. Arthur acknowledged to have stolen the crown :

"Yes I acknowledge it's me which stolen board the crown”

“Why you flew?” Asked Holmes

“For fortune, I will have been the richest man of all England!” Arthur shouted.

“Embark it! Shouted Holder, I do not want more to see it

 

We came back at home Holmes smoked its pipe and known as: “People think only of the money! ”

 

J'espère t'avoir aider :-D