Bonjour pouvez vous me traduire ceci en Anglais c'est assez urgent .. Merci d'avance..!! :) Il était une fois dans un moche pays lointain , où vivaient des créatures et habitant laids et méchants. Ce pays s’appelait Horreur village. Dans ce village vivait une princesse gentille mais pas vraiment belle. Elle s’appelle « La laide au Bois dormant ». Son père voulait a tout pris la faire marier. Mais par qui ? Personne ne voulait d’elle. Quand un jour une fée vint enfin a son secours : « Ma chère « Laide au bois dormant » , je te comprends moi aussi avant toi j’étais … Moche et regarde moi maintenant ? - Oui , ma fée vous êtes vraiment belle , quel est votre secret ? - Je suis allée voir la sorcière dans la ville d’a coter, elle seule peut t’aider, si tu le veux vraiment ! Laide au bois dormant lui répondit qu’elle voulait devenir belle, elle partit à la recherche de la sorcière. Après être arrivé à cette ville elle rencontra un homme assez beau et jeune. Mais vu ses habits il n’était pas un prince, mais plutôt artisan. Ils firent connaissance, mais Laide au bois dormant se sentait gêné vu qu’elle n’était pas belle. Le prince lui dit que ce n’est pas que la beauté. Elle fut sous le charme et proposa à cet homme de rencontrer son père. A son arrivée son père fut surpris de la voir en compagnie d’un homme. Il vit sa fille enfin heureuse et le jeune homme aussi. Ils décidèrent de se marier au plus vite. Ils vécurent heureux pour toujours.

1

Réponses

2013-02-04T19:56:30+01:00

He was once an ugly distant country where living creatures and living ugly and wicked. This country was called Horror village. In this village lived a princess nice but not really beautiful. It's called "The Ugly Sleeping Beauty." His father wanted took everything to the marriage. But by whom? Nobody wanted it. When one day a fairy finally came to his rescue: "My dear" Sleeping Ugly ", I understand myself before you ... I was Moche and look at me now? - Yes, you are my fairy really beautiful, what is your secret? - I went to see the witch in the city of a dimension, it can only help you if you really want! Sleeping Ugly replied that she wanted to be beautiful, she went in search of the witch. After arriving in the city she met a handsome young man enough. But given his clothes he was not a prince, but craftsman. They did know, but Sleeping Ugly was embarrassed since she was not beautiful. The prince told him that this is not the beauty. She was in love with this man and offered to meet her father. On his arrival his father was surprised to see her in the company of a man. He finally saw his daughter and the young man happy too. They decided to get married as soon as possible. They lived happily ever after.