Réponses

2013-01-29T22:34:31+01:00
Je comprend pas trop... Tu dois faire un résumé, une suite de film ou "raconter" un film imaginaire ? Si tu dois imaginer la film d'un film (de ton choix ou que tu as vu), essaye de noter en français en quelques mots l'idée générale. Ne pars pas dans une histoire trop compliquée et reste cohérent et en accord avec le début du film. Reste plus qu'à écrire tout ça (le mieux est d'écrire directement en anglais, parce que si tu fais une traduction, elle risque d'être très approximative). Pour un résumé, rien de plus simple. Ici aussi tu peux t'aider en notant les éléments principaux en français, puis construit ton texte directement en anglais. Commence par présenter le sujet du film (ex: "This movie is about/This movie deals with [sujet du film]"). Découpe le film en plusieurs grandes parties (ne t'étend pas trop, c'est le défaut de la plupart des résumés) en parlant de l'important dans chacune, surtout oublie les détails ! Pour une invention totale, je ne pourrais pas vraiment t'aider... J'espère t'avoir aidé, n'hésite pas à me demander si tu veux savoir quelque chose.