Bonjours, jai un exercice a faire pour demain est je n'y arrive vraiment pas merci de bien vouloir m'aider !

( eviter les reponses inutiles, et ne me mettez pas la moitier des reponses MERCI )

anciens francais

Or veit Rolland que mort est sun ami,

Gesir adenz, a la terre sun vis.

Mult dulcement a regreter le prist :

" Sir cumpaign, tant mar fustes hardis" !

Ensemble avum estet e anz e dis,

Nem fesis mal ne jo nel te forsfis.

Quant tu es mor, dulur est que jo vif.

francais moderne

Roland voit que.... est mort,

qu'il est étendu la face contre ....

Ils se met, ..... ....., à lui dire le dernier adieu :

"..... ...., quel malheure pour votre hardiesse !

nous..... .... ... pendant des années est des jours,

jamais tu ne m'as ...... ..... ....., et moi, jamais je ne t'ai fait tort !

...... ..... ..... ....., il m'est douloureux de vivre ."

il faut remplacer les trous par les mots qui sont dans le texte en ancien francais ! merci d'avances ;)

2

Réponses

Meilleure réponse !
2013-01-24T18:05:24+01:00
Salut!!! Voilà les mots dans l'ordre: Son ami Terre Doucement et commence Cher compagnon Ensemble nous avons été Fait de mal Quand tu es mort Voilà Salut et bon courage ! ; )
2013-01-24T18:07:34+01:00

roland voit que son ami est mort

qu'il est étendu la face contre terre

il se met, très doucement, à lui dire le dernier adieu:

"cher compagnon, quel malheur pour votre hardiesse!

 

 

(et après chez pa dsl)