Bonjour, pouvez vous me traduire ses phrase c'est très urgents ce n'est pas obliger de toute les traduire un maximum serai un plaisir... merci d'avance.. préciser le numéro que vous traduisez... merci...
1) Je vis avec ma maman.
2) une sirène dans H2o...
3) J'aime bien dessiner, m'occuper des enfants...
4) Ma meilleure amie est morte l'année dernière le 19 novembre 2013.
5) A ma naissance je pesais 4.135 et mesurait 53 cm...
6) J'aime bien me promener dans la nature.
7) Je serai professeur d'arts plastiques après toutes mes études.
8) Ma passion est le dessin.
9) Mon monument préféré est la statue de la liberté.
10) J'ai trois chats, un chien, un hamster, un cochon-dinde et un lapin...
11) Je suis la maraine de ma petite soeur de 4 ans.
12) Parain de ma petite soeur de 4 ans.

Merci d'avance pour m'avoir traduis ces phrase.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-10-31T16:46:51+01:00
1. Ich wohne mit meiner Mutter 3. Ich mag gerne malen , mich um Kinder zu kümmern 4. Meine beste Freunden ist letztes Jahr gestorben am 19. November 2013 5. An meiner geburt wog ich 4.135 und war 53cm groß 6. Ich mag gerne in die Natur rum zu spazieren 7. Ich werde Kunstlehrer Sein, nach all meinen Studien 8. Meine Passion ist die Malerei 9. Mein Lieblingsmonument ist die Statue der Freiheit [suche die echte Übersetzung] 10. Ich habe drei Katzen, ein Hund, ein Hamster, ein Meerschweinchen Indien Hase. 11. Ich bin die Patin meiner vierjährige kleine Schwester 12. der Pate
J'ai fait quelques fautes : ich habe drei Katzen, einen Hund, einen Hamster, ein Meerschweinchen und einen Hase
De rien
merci beaucoup