Pouvez-vous me traduire en espagnol svp, sans google traduction.

Bonjour, comment vous vous appelez ?
J'aurai quelques questions à vous poser, si ça ne vous dérange pas ?
Quelle âge avez-vous ?
D'où venez-vous ?
Avez-vous une famille, où es-ce que vous vivez seul ?
Pourquoi avez-vous décidé d'immigrer aux Etats-Unis ?
Par quelle moyens êtes vous venue aux Etats-Unies ? Et qu'elles ont été les difficultés de votre voyage ?
Qu'elles sont les conditions de vie dans votre pays d'origine ? Sont-elle différentes des Etats-Unis ?
Pour finir, j'ai une dernière question à vous poser.
Votre migration aux Etats-Unis à-t-elle été un rêve ou un cauchemar ?

2

Réponses

2014-10-30T23:15:32+01:00
Buenos días, cómo te llama? ¿ Tendré algunas cuestiones de posarle, si esto no le molesta? ¿ Cuál edad tienes? ¿ De donde vienes? ¿ Tienes una familia, donde estás esto lo que usted vive únic? ¿ Por qué decidió inmigrar a los Estados Unidos? ¿ Por cuál medios le viniste a Etats-Unies? ¿ Y qué fueron las dificultades de tu viaje? ¿ Que son las condiciones de vida en tu país de origen? ¿ Ella son diferentes de los Estados Unidos? Para acabar, tengo una última cuestión de posarle. ¿ Tu migración en los Estados Unidos ella a verano un sueño o una pesadilla?
Meilleure réponse !
2014-10-30T23:22:31+01:00
1- ¿ Hola, como se llama ? / ¿ Hola como te llamas ?
2- Tengo algunas preguntas para usted. / Tengo algunas preguntas para ti.
3- ¿ Cuantos años tiene? / ¿ Cuantos años tienes ?
4- ¿ De donde es (usted) ? / ¿ De donde eres (tu) ?
5- ¿ Vive con su familia o vive solo ? / ¿ Vives con tu familia o vives solo ?
6- ¿ Por qué decidió inmigrar a los Estados Unidos ? / ¿ Por qué decidiste inmigrar a los Estados Unidos ? 
7- ¿ Como vino usted a los Estados Unidos ? / ¿ Como viniste a los Estados Unidos ?
¿ Cuales fueron las dificultades de su viaje ? / ¿ Cuales fueron las dificultades de tu viaje ?
8- ¿ Cuales eran las condiciones de vida en su país ? / ¿ Cuales eran las condiciones de vida en tu país ?
¿ Son diferentes a las de los Estados Unidos ?
9- Para finalizar, tengo una última pregunta para usted/ti.
10- ¿ Su inmigración a los Estados Unidos es un sueño o una pesadilla ?