AIDERR MOII A TRADUIRE SE TEXTE SVP: Cuando llego a casa, a la una, los primero que hago es meterme otra vez debajo de la ducha. Luego me hago un par de huevos fritos con chorizo y, de postre, me como la mitad de la tableta de chocolate. Me tumbo en la cama y a las tres y media me despierto sudando, asi que me meto otra vez debajo de la ducha. Me cambio de ropa interior, me pongo una camisa limpia y a las cuatro menos cuatro salgo de casa camino del supermercado para trabajar.

1

Réponses

2012-12-26T16:12:10+01:00

Quand j'arrive chez moi, la première chose que je fais est de me mettre encore une fois sous la douche (ou : d'aller encore une fois sous la douche). Apres, je me fais quelques oeufs au plat avec du chorizo et, en dessert, je mange la moitié de la tablette de chocolat. Je m'allonge sur le lit et a trois heures et demi je me réveille en sueur je me met (ou: vais) encore une fois sous la douhe. je me change de sous vêtements, je me met une chemise propre et a quatre heure moins quart je sors de la maison pour aller au supermarché pour travailler.

j'espère que cette traduction sera utile et bonne chance :)