Salut tt le monde j'ai besoin de votre aide pour Traduire Mon texte en ESpagnol Que jai fait en Francais J'outilise pas Google Traduction Psk sa donne faux et vous S'avai tres bien et n'utiliser pas Svp :-)

Je me Présente pour un Casting D'une série Espagnol Car je trouve se métier agreable c'est mon reve depuis toute petite et maintenat j'aimerai le realiser. Je suis tres Motivée pour participer a la série.
Je M'Appelle.......... J ai .... ma nacionnalité......... je parle 2 Langue et je parle un peu l'espagnol et l'anglais.
Je suis Née en ...........

Ma Personnalité je suis sérieuse, Gentille, Sympa, Agreable,Souriante, Sincere, Curieuse.
J'Aime bien m'amuser, je rigole tout le temps, J aime bien les glasses les gateau les fruits
Je deteste les ipocrittes les focus.
Je pratique la danse et le chant est j'adore sa.
J'ai 3 soeurs de 16,14,10, Leurs nom est ....... ....... ........Ma mere travaille a l'hopital (Infirmiere) et mon pere c'est un musicien il donne des cours pour les jeunes et pour les adultes.

J'espere que je vais etre Prise parce que c'est vraiment sa que je veut faire.
Aurevoir a bientot !

Vous pouvez me corriger aussi Svp si vous voyai que sava pas n'esiter pas
Merci de l'avance et faitte vitte :-):-)

2

Réponses

2014-10-28T17:06:01+01:00
1 me llamo ..... ... me
2 me nacionalidad es ....
I presenta el casting para una serie española porque es buen trabajo este es mi sueño desde la infancia. Me encanta el darse cuenta Maintenat. Estoy muy motivado para participar en la serie.
Yo soy ..........
Yo ....
Mi nacionalidad .........
Hablo dos idiomas y hablo un poco de español e Inglés.
Nací en ...........
Je suis une fille sérieuse, sympa, agréable, sincere, curieuse.
J'aime m'amuser, je rigole tout le temps.
J'aime les glaces, les gateaux, les fruits.
Je déteste les menteurs.
Je pratique la danse et le chant.
J'ai 3 soeurs de 16,14,10.
Leurs nom est ....... ....... ........
Ma mère travaille à l'hopital (Infirmiere) et mon père est un musicien, il donne des cours pour les jeunes et pour les adultes.
Espero que usted me toma como verdad este negocio.
Adiós a usted pronto!
2014-10-28T17:07:46+01:00
Vengo a un casting para una serie de televisión española porque me parece trabajo agradable es mi sueño desde la infancia para hacer este trabajo ahora me gustaría hacer realidad este sueño que estoy muy motivado para participar en esta serie mi nombre es ... yo .. yo ... yo hablo de la nacionalidad y la lengua que hablo un poco de español e Inglés Nací en
Mi personalidad estoy sérieusej'aime maduro sincero y serio disfrutar de mí mismo me río todo el tiempo me encanta comer helado y pastel de frutas como no me gustan las personas hipócritas que practico el canto y el baile baile agradable Tengo tres hermanas, mi madre trabaja
Mercii Bcp :-):-)
derien :p
toma sa veu dire quoi Mdr ??
la phrase c en français : J'espere que vous me prendrez car j'adore ce métier
ok dacc mrc encore :)