Pourriez vous me corriger svp ! N: ¡Adelante! Hola! L: ¡Hola! N: Usted debe ser Laurianne Quattropani? L: Sí. N: Yo soy el gerente. ¡Muy bien! Bueno, sería empezar por decirme un poco sobre ti? L: Yo estoy en la escuela secundaria, tengo 16 años y estoy buscando un trabajo para el fin de semana. N: Bueno L: Yo respondí a su anuncio porque yo no vivo muy lejos, así que acaba de llegar de forma rápida y fácil y me tomo muy en serio mis responsabilidades .... N: Está bien. Eso es bueno. Ahora, no veo ... ¿Alguna vez has trabajado en un supermercado? L: No, pero el verano pasado, trabajé en la biblioteca, así que básicamente estantes y pilas de libros todo el día. N: Si. L: Usted puede contactar a mi ex manager, si usted necesita una referencia o cualquier cosa ... N: Bueno, estamos buscando a alguien que estaría dispuesto a trabajar temprano matin.Serait Está bien con usted? L: Sí, eso sería genial. Me levanto temprano de todos modos. ¿A qué hora empezamos? N: Bueno, usted debe estar aquí a las 6:00 L: Bueno. N: ¿Y usted termine su trabajo al mediodía, a la hora del almuerzo ... L: Esto es muy bueno. N: Necesitamos a alguien para llenar los estantes y cuando se llenaba, sino que también ayudaría a los clientes. L: Bueno, yo sé que nunca he trabajado en un supermercado antes, pero como ya he dicho, esto es exactamente lo que hice en la biblioteca donde yo trabajaba. N: Es cierto. Bueno, entonces ... Ahora, nuestro salario por hora es 5euros50. Así que, ¿estaría usted dispuesto a empezar por el principio del mes que viene? L: Sí, por supuesto. N: Está bien. Bueno, tenemos algunas personas a entrevistar, nos pondremos en contacto a finales de la semana ... L: Bueno, muchas gracias. Voila ce que j'ai voulu dire : N: Entrez! Bonjour! L: Bonjour! N:Vous devez être Laurianne Quattropani? L :Oui. N:Je suis La gérante. Bon! Eh bien, voulez-vous commencer par me dire un peu plus sur vous-même? L :Je suis au lycée, J'ai 16 ans et je suis à la recherche d'un emploi pour le week-end. N: bien L:J'ai répondu à votre annonce, car je n'habite pas très loin donc je peu venir facilement et rapidement et je prends mes responsabilités très au sérieux .... N:Bon. C'est bien. Maintenant, je ne vois pas ... avez-vous déjà travaillé dans un supermarché? L:Non, mais l'été dernier, je travaillais à la bibliothèque j'ai donc essentiellement fait des empilages d'étagères et de livres toute la journée. N: Oui. L:Vous pouvez contacter mon ancienne directrice, si vous avez besoin d'une référence ou quoi que ce soit ... N: Eh bien, nous sommes à la recherche de quelqu'un qui serait prêt à travailler tôt le matin.Serait-ce OK avec vous? L:Oui, ce serait très bien. Je me lève tôt de toute façon . À quelle heure on commence? N: Eh bien, vous devriez être ici à 6 heures L:D'accord. N: Et vous terminerez votre travail a midi , à l'heure du déjeuner ... L:c'est très bien. N: Nous avons besoin de quelqu'un pour stocker les étagères et quand il y a du monde, il faudrait aussi aider les clients. L :Eh bien, je sais que je n'ai jamais travaillé dans un supermarché avant, mais, comme je le disais,c'est exactement ce que j'ai fait dans la bibliothèque où je travaillais. N : C'est vrai. Eh bien, alors ... maintenant, notre salaire horaire est de 5euros50. Alors, seriez-vous prêt à commencer au début du mois prochain? L:Oui, bien sûr. N: Bon. Eh bien, nous avons quelques personnes à interviewer, mais nous vous contacterons d'ici la fin de la semaine ... L: D'accord, merci beaucoup.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2012-12-20T16:14:03+01:00

N: ¡Adelante! Hola!  

L: ¡Hola!  

N: Usted debe ser Laurianne Quattropani?  

L: Sí.  

N: Yo soy la directora. ¡Muy bien! Bueno, podrías hablarme un poco más de tí?  

L: Estoy en la escuela secundaria, tengo 16 años y estoy buscando un trabajo para el fín de semana.

N: Bueno  

L:  Respondí a su anuncio porque no vivo muy lejos así puedo llegar rápido al trabajo  y debe saber que me tomo muy en serio mis responsabilidades ....  

N: Está bien. Eso es bueno.  ¿Alguna vez has trabajado en un supermercado?

L: No, pero el verano pasado, trabajé en la biblioteca, así que básicamente ordenaba estantes y pilas de libros todo el día.

N: Si.  

L: Puede contactar a mi antiguo director, si usted necesita una referencia o cualquier cosa ...  

N: Bueno, estamos buscando a alguien que estaría dispuesto a trabajar temprano por la mañana. Le comviene eso?  

L: Sí, eso sería genial. Me levanto temprano de todos modos. ¿A qué hora empezamos?

N: Bueno, debes estar aquí a las 6:00

L: Bien.

N: ¿Y terminas tu trabajo al mediodía, a la hora del almuerzo ...

L: Eso está muy bien.  

N: Necesitamos a alguien para llenar los estantes y que atienda a los clientes.  

L: Bueno, yo sé que nunca he trabajado en un supermercado antes, pero como ya he dicho, esto es exactamente lo que hice en la biblioteca donde trabajaba.

N: Es cierto. Bueno, entonces ... Ahora, nuestro salario es de 5euros50 la hora. Así que, ¿estarías dispuesta a empezar por al principio del mes que viene?  

L: Sí, por supuesto.  

N: Está bien. Bueno, tenemos algunas personas a entrevistar, nos pondremos en contacto a finales de la semana ...  

L: Bueno, muchas gracias.