Bonjour pouvez vous me traduire ça svp ! :

One day, an Irish prince was having a walk in the woods near his castle, when suddenly, a strange creature popped his head out of the roots of a tree. The prince, surprised, asked the creature who she was. The creature replied that he was known as Barry, the Leprechaun. He then asked the Prince who he was and what his name was. The Prince, offended that his name wasn't famous all over the world replied with an angry voice that he was Sean the Prince. The Leprauchaun, impressed, stared at him before asking Sean had he found his Princess yet. The Prince replied he had not. Barry proposed a deal to the Prince: if he found him the perfect princess, then the Prince would let him visit the beautiful castle. Sean agreed and so they both walked off happily together.

1
Il y a des fautes dans ton texte en anglais :/
oui mais je m'en fous , corrige les si tu veux mais je veux la traduction
ok
vas y corrigze si tu veux

Réponses

2014-10-26T09:45:36+01:00
Un jour, un prince irlandais se promenait dans le bois près de son château, quand soudain, une étrange créature sorti sa tête des racines d'un arbre. Le prince, étonné, demanda à la créature qui elle était. La créature a répondu qu'il a été connu comme Barry, le lutin. Il a alors demandé au prince qui il était et quel était son nom. Le prince, offensé que son nom ne soit pas célèbre partout dans le monde répondu avec une voix fâchée qu'il était Sean le prince. Le lutin, impressionné, le regardait fixement  avant de demander à Sean s'il  a déjà trouvé sa princesse. Le prince à répondu que non. Barry a proposé une un deal  au prince : s'il lui trouve la parfaite princesse, alors le prince le laisserait visiter le beau château. Sean accepta et ils marchèrent heureux ensemble.
un jour un prince irlandais sortit autour de son château et alla faire du cheval. le prince aimait l’équitation. dans les bois ou il s’entraîner il avait vu une créature bizarre. " bonjour quel est votre nom monsieur le prince " demanda la créature. je m’appelle le sean prince et vous , dit le prince qui commençait a avoir peur de la créature. " moi je suis un géant de l’Irlande " cria le géant. le rpince lui demanda si il voulait qu'il lui montre comment monter a heval et le geant etait d'accor
il suivi le prince jusqu’à son château mais le prince n’était pas encore très rassuré. sean le prince lui montra un grand cheval et lui expliqua que l'on pouvait joué au criket. " oui j'aime bien le criket je joue avec les autres geant " dit le geant.
allo tu peux m'aider
One day an Irish prince left around his castle and went to ride. the prince liked horse riding. in the woods where he involved himself he had seen a strange creature. hello what's your name Mister the prince asked the creature. I am Sean and you, said the prince who started to be afraid of the creature. I'm an irish giant" the giant shouted". the pince asked him whether he wanted that he shows him how to ride and the giant agreed
c'est pas fini