Bonjour, pouvez vous m'aider pour ce texte svp.
Le temps a passé, tu es marié, tu as eu des enfants, des petits-enfants qui vivent a Londres - leur maman est anglaise. Tu regrettes de les voir rarement et l'idée te vient de leur raconter ta vie. Repense a toutes les grandes étapes, les evenements importants de ta vie mais aussi a des anecdotes qui t'ont marqué et que tu voudrais partager avec eux. Ecris tous tes souvenirs ici..

Je ne sais pas comment commencer, que dire... Merci de m'aider

1
ben a part hello, how are you que dire?
I hope that everything is ok for you. Personaly I am sad to not see you more. I remember when ...
Ou : I have a lot of things I would like to tell you. Like/for exemple ....
Ou bien alors je peux d'abord écrire la première phrase que tu as dite et enchainer avec "I have a lot of things I would like to tell you. Like/for exemple" ça va aussi non? Et donc après je dois parler de quoi? Je devrais aussi inventer des prénoms pour mes petites filles et parler d'elles non? Enfin si j'ai bien compri...
Oui tu peux commencer comme ça aussi. Et tu parle de ce que tu veux, ta vie, ton enfance. Essaie d'imagine quand tu aura des petits enfant ce que tu aimerais leur raconter ou tu peut prendre des exemples de ce que tes parents/grand parents t'ont raconté. Je pense que ça peut être bien aussi de parler de tes petits enfants (le jour de leur naissance, leur premier mots,la fois où ils ont mangés du chocolat tous seuls et qu'ils en avaient plein les cheveux, leur parler de leur parents, etc)

Réponses

2014-10-13T17:19:15+02:00


Hello Sarah and Rachel,

How are you ? How are your parents? Hope all of you are doing fine. Here, i am fine, but i am missing you both very much. It has been a very, very long time we have not seen eachother. When i think of you both , i remember the days you had spend with me in France fews years back. You were  two little princess, so lovely and cute. Your grandpa used to say that you were his sunshine. Do you remember Maddy, the little dog who used to turn around you ? Sarah used to throw him biscuits secretly, and Rachel used to drag him by his tail. Well, all those little moments with you made me so happy. I remember the day we went to Disney Land. You both were so excited, and we had a good time, didn't we?  We spend a lovely christmas that year too. Your thoughts make me happy and the need to see you both pushed me to write to you. So, Sarah, Rachel, hope you make a visit to France soon, to make your grandparents happy. Take care and bye.



It's enoughts I think :) Pour finir je vais dire:" So, Sarah, Rachel, I hope you make a visit to France soon, to make your grandparents happy. I love you both so much and I hope I will see you soon." It's correct?
yes.
All the best!
thank you very much :) If I have a problem a day, I send you a message ok ? :) Thank you and goodbye :)
Your welcome! Goodbye.