Bonjour , qui pourrait me dire si j'ai bien traduit & me traduire les mots encadrés en espagnol svp ( pas sur google traduction svp quelqu'un qui est fort en cette matiere merci )

Bilbao es una ciudad que se situa al Noreste de España y que tiene como principales problemas un índice de partículas [fines] de 15,7 PM. Este umbral importante causa muchos desperfetos sobre la salud público . Si este índice de pollución reduce, los habitantes de Bilbao [auraient vequu ] 4,9 mes suplementarios . La ciudad española , que es una aglomeración urbana [ marquée] [par] una fueza concentración industrial , sufre de un nube de pollución [récurent] a culpa de los rechazos industriales y traficos de carretera . Desde varios años , la ciudad está estudiada [par] los expertos para sus iniciativas en materia de lucha contra la pollución atmosférica .

Las tres iniciativas para preservar el aire son :

- para se desplazar de caminar o de utilizar el tren , los coches eléctricos o las bicis .

- de hacer una ley que da a las fábricas un índice de pollución a no exceder al riesgo de la cierre de fábrica

2

Réponses

2014-10-08T21:03:39+02:00
*finos
*Habrían vivido
*marcada
*por
*frotan
*por

Voilàààààà :) "j'ai 4 ans d'espagnol en moi, je suis A2 bientot B1 donc voilà ;))
No problemo je comprend aha!
Et non aucune faute! ;)
sava merci :)
De rien ;)
;)
2014-10-08T23:28:34+02:00
Corrige

Desperfectos

La salud pública
Marcada por una fuerte
Nube de polución causada por
Por
Polución