Bonjour,

Ayant à rédiger un petit texte en Allemand pour demain, et n'étant pour le moins vraiment pas sur des éventuelles fautes de grammaire et/ou orthographe, je fais appel à quelqu'un AYANT DE REELLES COMPETENCES DANS LA MATIERE AFIN DE CORRIGER LES EVENTUELLES FAUTES GLISSEES DANS CE TEXTE.

Voici le texte :

Das
Schulsystem ist ein Modell für den europe. Die deutschen Schüler
haben weniger lange Tage als die französischen Schüler.
Infolgedessen sind die Ferienperioden in Deutschland ist zu kurze !
Die Schüler haben nur zwei Ferienwochen den Sommer, das ist nicht
viel !! In Frankreich ist das Schulsystem dasselbe in jeder Gegend,
während sie in Deutschland, es hängt von jedem "Land" ab,
die Schüler haben so unterschiedliche Fähre(Abi) und
unterschiedliche Programme nach oder wohnen. Die Anmerkungen
betreffend, gehen sie nur bis zu 5. Ein Deutscher, der 5 auf 5 hat,
entspricht in französischer Sprache nicht, die 20 auf 20 hat. Je
mehr man sich von 1 entfernt, ist die Anmerkung desto weniger gut.
Infolgedessen
sind die Ferienperioden in Deutschland kürzer! Die Schüler haben
nur zwei Ferienwochen den Sommer, das ist nicht viel!! In Frankreich
ist das Schulsystem dasselbe in jeder Gegend, während sie in
Deutschland, es hängt von jedem "Land" ab, die Schüler
haben so unterschiedliche Fähre(Abi) und unterschiedliche Programme
nach oder wohnen. Die Anmerkungen betreffend, gehen sie nur bis zu 5.
Ein Deutscher, der 5 auf 5 hat, entspricht in französischer Sprache
nicht, die 20 auf 20 hat. Je mehr man sich von 1 entfernt, ist die
Anmerkung desto weniger gut. Mir ist aufgefallen, dass in
Deutschland, viele Schüler eine Ein technologisches Diplom machen.
In Frankreich sind die allgemeinen Studien besser gesehen. Ich habe
bemerkt, daß Die Läufe Kurse weniger mindestens wickelt in
Deutschland sollten. Die Unterrichtsstunde dauert ungefähr von 45
Minuten. In
Frankreich sind die allgemeinen Studien besser gesehen.

Merci d'avance pour votre aide !

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-10-09T19:41:27+02:00

Das Schulsystem ist ein Modell für Europa. Die Deutschen Schüler
haben kürzere Tage als die Französischen Schüler.
Infolgedessen sind die Ferienperioden in Deutschland
 kurzer !
Die Schüler haben nur zwei Ferienwochen im Sommer, das ist nicht
viel !! In Frankreich ist das Schulsystem dasselbe in jeder Gegend,
während sie in Deutschland von jedem "Land" abhängen.
Die Schüler haben unterschiedliche Fäche (Abi) und
unterschiedliche Programme. Die Anmerkungen
gehen nur bis zu 5. Ein Deutscher, der 5 auf
 5 hat,
entspricht in Französischer Sprache nicht, die 20 auf 20 haben. Je
mehr man sich von 1 entfernt, ist die Anmerkung desto weniger gut.
Mir ist aufgefallen, dass in Deutschland, viele Schüler eine Ein technologisches Diplom machen.
In Frankreich sind die allgemeinen Studierer besser gesehen. Die Unterrichtsstunde dauert ungefähr von 45Minuten. In Frankreich sind die allgemeinen Studente besser gesehen.


Les phrases que j’ai supprimées n’ont pas de sens. Je ne comprends pas ce que tu veux dire.  Désolée