Traduire ce texte en anglais sur la vie quand on a dix ans :

Quand j'avais dix ans je faisais de la natation et du football. J'aimais lire des romans, des mangas ainsi que des comics. J'étais très complice avec mon frère. Nous sommes partis plusieurs fois au nord de la France pour voir ma grand mère. J'allais très souvent au cinéma avec ma famille, de plus j'adorais les films de sciences fiction et les films d'horreur même s'ils me faisais peur j'aimais ça.

2
Tu vas dans traducteur et ta ta réponse tu simplement
ca sort mot a mot et ca marque n'importe quoi
Oui, c'est pas une technique très fiable ;)
Ah ben en géneral ca marche pour moi et ci t pas bête tu vois bien si c nimp ou koi en tout ca cas

Réponses

2014-10-05T17:10:35+02:00

When I was 10, I swimmed and I played football. I enjoyed reading books, mangas and comics. I was really close to my brother. We've been several times on the north of the France to see my grand-mother. I went really often to the cinema with my family. I really loved sci-fi and horror movies. Even if I was afraid, I liked that.

Je suis pas sure mais c'est un truc comme ça je pense ._.

merci maintenant il faut que je trouve d'autres idees parce que l'oral dure 2 minutes
Salut j'ai trouvé egalement je faisais souvent des pique-nique avec mes parents dans des grands jardin a la campagne et nous partions souvent faire des activités sportives comme du canoe, de l'escalade. Nous allions souvent a la montagne faire du ski ou du snowboard, c'etait vraiment genial et les gens était aceuillants et très gnetils
2014-10-05T17:11:57+02:00
When I'm 10, i practise swim and football. I like read books, mangas and comics. I was very accompplice with my brother. We are go too France north too see my grand-mother. I often go to cinema with my family, I love science-ficton and horror movie, but, they don't scary

C'est approximatif :).
faut que je trouve d'autres idees parce que l'oral dure 2 minutes
Ah Okay, cherche et dit moi en message privé quand c'est okay ;)
merci
g pas d'idée :'
ah mince :/