Bonjour, j’ai besoin d’aide merci de me traduire ces phrases
SANS GOOOLGE TRADUCTION car sinon ça ne veut rien dire ! Merci
d’avance !



La scène se passe dans le salon, pendant la période de Noël
parce que on voit un sapin de Noël, des cadeaux, une cheminée allumée. Il
y a un homme étendu sur le sol, il ne ressemblait pas à un voleur ni à un
criminel. On voit une
femme descendre d’un escalier avec un pistolet
à la main, elle a l’air surprise, choquée… Je pense que l’homme est innocent et
que sa femme arrive pour l’aider, pour tuer le criminel. Il faut demander à un
détective privé d’enquêter sur ce meurtre car nous n’avons pas de preuves.

1

Réponses

2014-10-05T10:35:36+02:00
The scene takes place in the living room, during the christmas time because we can see a christmas tree, gifts, a chimney. There are a man lying on the ground, he don't look like at a thief or a criminal. We can see a woman down a flight with a gun, she look like suprised, shoked... I think the man is innocent and his wife arrive for help him, for kill the criminal. We must ask at a private detective to investigate the murder because we have not evidence.