Vous réécrirez ce passage de Jane Eyre de Charlotte Brontë à l'imparfait.

ATTENTION : faites les changement suivants : soyez -> fussiez et aujourd'hui -> ce jour là

"Vous
avez l'air embarrassé, me dit-il, et, quoique vous ne soyez pas plus
jolie que je ne suis beau, cepandant un air embarrassé vous va bien :
d'ailleurs cela me convient, c'est un moyen d'éloigner de ma figure vos
yeux scrutateurs et de les reporter sur les fleurs du tapis. Ainsi donc
je vais continuer à vous embarrasser, jeune fille ; je suis disposé à
être communicatif aujourd'hui. "

1

Réponses

2014-10-03T20:40:59+02:00
"Vous aviez l'air embarrassé, me dit-il, et, quoique vous ne fussiez pas plus 
jolie que je n'étais beau, cependant un air embarrassé vous allait bien : 
d'ailleurs cela me convenait, c'était un moyen d'éloigner de ma figure vos 
yeux scrutateurs et de les reporter sur les fleurs du tapis. Ainsi donc 
j'allais continuer à vous embarrasser, jeune fille ; j'étais  disposé à 
être communicatif autrefois. "
autrefois, parce que le temps est au passé.
me dit-il on ne le doit pas mettre me disait-il ?
et pour la fin je suis disposé à être communicatif ce-jour là" ?