Bien le bonjour,

Je dois rédiger un dialogue entre une mère et son fils, celui-ci voudrait partir à l'étranger (exemple : Allemande qui souhaite partir en France ) voici les conditions :

- L'on doit utiliser "um zu" au moins une fois.

- Il faut que la mère soit inquiète et que le jeune cherche à démentir les peurs de celle-ci.

Ps : Merci de ne pas me donner un dialogue en Français (Et éviter Reverso hein ! Il nous connait à force..) , j'ai en effet beaucoup de mal avec l'allemand..

(Je récompenserai bien entendu le meilleur posteur)

Bonne chance. M3LVIN

1

Réponses

2012-12-07T19:01:07+01:00

Bonjour, 

 

Je pense que tu pourrai faire un dialogue où le jeune veut faire ses études à l'étranger:    -Ja, mama, Ich weiß, dass du nicht wünschst, daß ich im Ausland um meine Studien zu machen, aber ich mag so dieses Land ! 

-Ich weiB, ich weiB, aber du wirst nicht in Sichereit dort sein ! Ich wolle nicht, daß etwas zu dir ankommt ! 

 

et ainsi de suite jusqu'à que la mère et le fils s'entende... n'oublie pas que um zu cela veut dire pour en allemand. tu dois l'utiliser ainsi: um (compléments) zu (verbe à l'infinitif)

En espérant t'avoir aidé !