Traduire en anglais le teste suivant:

Je pense qu'il faut faire attention a ce que l'on publie sur internet car cela peut créer des danger. De plus tout le monde peut voir ce que l'on publie sur les réseaux sociaux. Les deux thémes dont parle le texte sont la justice et les réseaux sociaux.

Merci :-)

2

Réponses

2012-12-03T21:06:27+01:00

I think that attention should be paid has what one publishes on Internet because that can create danger. Moreover everyone can see what one publishes on the social networks. The two topics about which the text speaks are the social justice and networks.

Meilleure réponse !
2012-12-03T21:06:57+01:00

Bonjour,

 

Voici une traduction que je donnerais personnellement :

 

I think we have to be careful about what we publish on the internet because it can be dangerous. Everyone can see what we publish on social networks.

The two themes of the text is about "the" justice and the social networks.

Je ne sais pas si on dit tout simplement justice ou "the justice".

Sinon, je pense que c'est ainsi ;)

 

Voilà :D

 

En espérant avoir pu t'aider :D