Bonjour, je dois traduire ces phrases pour mon exercice sur le gérondif en Latin
mais je ne comprends pas, mes traduction ne veulent rien dire:

1) Legendo doctior fies
2) Is bonus orator dicitur
3) Sabini cum Latinis ad dimicandum parati erant
4) Multi gladiatores non pugnandi, sed fugiendi cupidi erant
5) Minime tamen eligendi jus eis dabatur

1

Réponses

2012-03-28T09:59:25+02:00

Je pense que tu peux traduire tes phrases par :


1)Vous devriez apprendre plus en lisant.
2)On dit qu'il est un bon orateur.
3)Les Sabins étaient prêts à se battre avec les Latins.
4)Beaucoup de gladiateurs voulaient l'éviter.
5)Il n'avait pas le droit de choisir.