Je dois me présenter en Allemand, mais comment pourrais-je traduire ceci: Je m'appelle Sharon, j'ai 14 ans j'habite à ..... mais je suis née à Niort. Je suis au Collège....... et ma matière préféré est le français. Je suis une élève moyenne. Je ne pratique pas d'activité mais j'aime beaucoup la danse. Mon signe astrologique est le Cancer. Je suis quelqu'un de joyeux et sympathique mais aussi impulsif. J'ai 2 frères et 3 soeurs et ma mère est femme au foyer. J'aimerais être plus tard styliste. J'apprécie beaucoup le rappeur Soprano car il dit beaucoup de vérité dans ses chansons.

1
ah merci !!
ex: Ich BIN Sharon und Ich BIN 14 Jahre Alt..
de même lorsque tu dis car ( denn) il ne prends pas de place donc le verbe de retrouve en deuxième position. :)
se *
alt *

Réponses

2014-09-17T13:27:16+02:00
Ich heiße Sharon, ich bin 14 Jahre alt, ich wohne in aber ich bin in Niort geboren. Ich bin im Kollegium ....... und mein Stoff(Fach) vorgezogen ist französische Sprache. Ich bin, eine erhebt Durchschnitt. Ich übe keine Tätigkeit aus sondern ich habe den Tanz sehr gern. Mein astrologisches Zeichen ist Krebs. Ich bin jemand frohes und sympathisch aber auch impulsiv. Ich habe 2 Brüder und 3 Schwestern und meine Mutter ist eine Hausfrau. Ich sein später Stilist(Stilistin) gern. Ich schätze den Rapper Sopran(Sopranistin) viel, weil er viele Wahrheit in seinen Liedern sag