Salut! j'ai un dm d'espagnol a faire, et j'aurai besoins d'aide pour la traduction. quelqu'un pourrais me traduire ce texte? :

je ne suis pas d’accord avec le fait que la femme soit soumise a l’homme car elles sont mal respecter. La plupart des femmes ne sont jamais avec leur mari,ou sans mari.

Elles doivent remplirent le rôle de parents, et aussi de travailler a la maison. Les maris pensent être supérieur aux femmes car ils travaillent et ramène de l’argent pour la famille. Je pense que les femmes devraient être plus libre de vivre, et que les hommes devraient avoir plus de respect pour les femmes.


merci pour ceux qui peuvent m'aider :)

2

Réponses

2012-11-28T16:43:24+01:00

No estoy de acuerdo con el hecho de que la mujer está sujeta al hombre, porque están mal respetados. La mayoría de las mujeres nunca están con su esposo o esposo no.
Ellos han llenado el papel de los padres, y también para trabajar en casa. Los esposos piensan que son superiores a las mujeres, ya que trabajan y traer dinero a la familia. Creo que las mujeres deberían ser libres para vivir, y que los hombres deben tener más respeto por las mujeres.

2012-11-28T17:14:09+01:00

Il y a juste une fautes dans son texte ce n'est pas Ellos, mais Ellas