Bonjours pouvez vous voir si mes tournures de phrases sont bonnes en espagnol.

fRANCAIS:
l'exil c'est une situation d'une ou plusieurs personnes contraintes à vivre hors de leur patrie, la plupart du temps, les personnes exilées sont expulsées ou obligées à cette action.

Espagnol:
El exilio es una situación de una o más personas obligadas a vivir fuera de su país de origen, la mayoría de las veces los exiliados son expulsados ​​u obligados a esta acción.

Français:
La migration est une situation d'une ou plusieurs personnes qui se déplacent volontairement dans un autre pays ou une autre région pour des raisons économiques , politiques et culturelles.

Espagnol:
La migración es una situación de una o más personas que voluntariamente se desplazan a otro país o otra región por razones económicas, políticas y culturales.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-09-15T22:51:37+02:00
C'est très bien! Ta traduction est très bonne. :D