Traduction
Bonjour pourriez vous me traduire ce texte en Anglais svp ? :)

"La première semaine de mes vacances, j'ai fait mes devoirs et révisé. Pour la deuxième semaine je suis allé au cinéma avec mes amis. J'ai travaillé sur mon ordinateur et J'ai fait une balade en bateau. J'ai lu le livre sur le quelle nous sommes notés en français et j'ai révisé pour le brevet blanc."
merci d'avance

1
j'espère ke cela ne vous gene pas que g répondu à ta question alors que lala29 te l'avait mis en commentaire:( si elle veut quand même les points elle peut re-répondre et sera elle aussi récommpensée,merci de ne pas me signaler!<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
désolé je répond via mon téléphone :( juste corrige enleve le "go" devant "I went" Gorenc
après le "I went" plutôt
Merci beaucoup vous tous :)
Derien<3

Réponses

2014-08-27T23:20:55+02:00
The firs week of my hollydays i did my homeworks and studied .For the second weeks i went go to the cinema with my friends..i worked with my computer and i dit a boat  trip.I read the book on wich we are noted in french.Finally i revised for the white exam.
On the first week of holidays, I studied and did my homework. On the second week, I went to the cinema with friends. I worked on my computer and did a boat trip. I read the book for french. At last I revised for the blank exam.
voici une correction des 2 textes --->On the first week of my holidays, I studied and did my homework. On the second week, I went to the cinema with some friends. I worked on my computer and went on a boat trip. I read the book for french. At last I revised for my mock exam.
The first week of my vacation, I did my homework and revision. For the second week I went to the movies with my friends. I worked on my computer and I did a boat trip. I read the book on which we recorded in French and I reviewed for white patent.
c'est comme ca le texte