Svpp je dois traduire cela en anglaiss

ces images retournent dans mon esport
des tas de questions se posent dans ma tête
je ne comprends pas la reaction des policiers
je n'arrive pas a manger ni a boire
toute les nuits je fais des cauchemars je suis obligé de dormir dans les bras de ma mère
mercii
ne pas utuliser des sites traduction sinon je signallle !

1

Réponses

2014-05-30T00:03:26+02:00
These images turning in my mind
lots of questions arise in my head
I don't understand the reaction of the police
I can't eat or have a drink
every night I have nightmares I have to sleep in my mother's arms
( je suis américaine, sur google traduction c'était presque la même chose, il ne faut pas toujours ce méfier ;) ) 
Ont ne peut pas dire " ces images retournent " ça ne ce traduit pas en anglais on a que des équivalent :) 
et pour ces images tournet dans mon esprit
tournent pardon c ing a la fin de turning
je pense oui, du moins c'est comment je l'aurais dit a l'oral
these images ARE turning..... ou I can't get those images out of my mind ?????
I can't eat nor drinK ?????