Bonjour a tous, C'est a rendre pour DEMAIN !! :O

Il faut que je traduise ce texte mais je n'arrive pas :/

Le texte à traduire -> Je trouvai la mer calme, je profitai pour observer l'horizon.Je vis au loin une cote, Nous fûmes heureux. Nous arrivâmes vers ce nouveau continent, J'esperai avoir trouver l'Amérique.

Merci ;) Je remercie tout le monde <3

1

Réponses

2014-05-27T19:58:53+02:00
Me pareció que el mar en calma, tomé la oportunidad de observar el horizonte. Vivir fuera de la plataforma, nos quedamos contentos. Llegamos a este nuevo continente, tenía la esperanza de haber encontrado America.
 Voilà :) 
Ta utiliser le passé simple ?
Ouii
mercii ;)
deriiien ;)