Traduisez les phrases suivantes :

1)

Les deux agents du FBI s'attendent à ce que Mme Stevens leur donnent le

nom de personnes qui sont impliquées dans des activités illégales ,

c'est-à-dire qui appartiennent au parti communiste.

2) Ils questionnent cette femme au foyer depuis plusieurs heures.

3) Elle se rend compte qu'elle ne pourra pas s'en sortir sans l'aide d'un avocat.

4) Un des agents fait semblant d'être de son côté, tandis que l'autre continue à lui mettre la pression pour qu'elle avoue.

5) Mme Stevens sait que si elle dénonce ses amis, ils seront arrêtés et jugés pour trahison.

6) Elle comprend vite que les deux agents ont des preuves contre elle, et qu'ils n'hésiteront pas à l'arrêter.

7) Critiquer la politique de McCarthy signifiait se rallier aux communistes et donc trahir son pays.

8)

"The Crucible" peut être considéré comme une allégorie des procès de

McCarthy. Comme Arthur Miller ne pouvait pas critiquer ouvertement le

sénateur et sa politique, il situa sa pièce durant la première chasse

aux sorcières, afin de dénoncer le Maccarthysme.

9) Le principe

des deux chasses aux sorcières était identique : si vous vous repentiez

en donnant des noms, vous montriez que vous vouliez protéger votre pays

du mal ( du Diable au communisme).

10) Plus vite vous coopériez,

plus vite vous étiez libéré. Plus vous donniez de noms, plus vous étiez

considéré comme bon patriote.

1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-05-22T19:39:47+02:00
1 ) The two FBI agents expect that Mrs. Stevens give them the
names of people who are involved in illegal activities ,
that is to say, that belong to the Communist Party.
2) They question this housewife for several hours.
3) She realizes she can not get by without the assistance of a lawyer.
4) One of the officers pretended to be on his side, while the other continues to put pressure on him to admit it .
5) Mrs. Stevens knows that if she denounces his friends , they will be arrested and tried for treason.
6) She quickly understood that the two agents have evidence against it , and they will not hesitate to stop.
7) Criticizing policy McCarthy meant siding with the communists and thus betray his country .
8 )"The Crucible " can be seen as an allegory of trial
McCarthy. As Arthur Miller could not openly criticize the
Senator and his policy, his situation room during the first hunting
witch to denounce McCarthyism .
9 ) The principle
two witch hunts was the same : if you repent
giving names, you show that you want to protect your country
evil ( the Devil communism ) .
10) The sooner you cooperate ,faster you are released . More names you give , the more you were considered good patriot.
dsl
il y a une erreur de frappe
jai oublie de mettre a la traduction nº9
«if you repent giving names, you show that you want to protect your country FROM EVELNESS