Traduction svp : Il était une fois deux petites filles qui vivaient avec leur père car leur mère était morte. Leur père s’était remarié avec une méchante femme qui avait une fille, Cendrillon. Elle était très grossière et ne prêtait rien du tout. Les deux filles devaient faire tout le ménage, le repassage, la vaisselle, tout quoi. Mais elles s’aidaient tout le temps toutes les deux. Un jour, il y eut un bal. Alors Cendrillon enferma les deux sœurs dans une cage et partit au bal. Mais les deux sœurs avaient une prise de karaté infaillible et elles cassèrent les barreaux. Cependant elles n’avaient pas de tenue à se mettre, donc elles pleurèrent. Leur marraine la bonne fée arriva. Elle leur demanda une citrouille. Elles en apportèrent une et leur marraine la transforma en carrosse et les petites graines en chevaux. Les deux sœurs eurent aussi une potion leur permettant de se transformer en une personne magnifique. Les filles burent la potion qui avait un goût amer. Elles se transformèrent en une jeune fille extraordinaire. Dès que le prince la vit, il transforma le bal en mariage et ils eurent beaucoup de poules donc ils eurent la grippe aviaire.

TRADUIRE EN ESPAGNOL SVP URGENT ...

1
tu veu pa traduir sa sur google traduction

Réponses

2014-05-22T23:16:15+02:00
Érase una vez dos niñas que vivían con su padre , ya que su madre murió . Su padre se había casado con una mujer malvada que tenía una hija , Cenicienta . Ella era muy grosero y no tener que pagar nada . Ambas niñas tenían que hacer toda la limpieza , plancha, platos , todo lo que pase. Pero ellos ayudaron todo el tiempo de ambos. Un día hubo una pelota. Entonces las dos hermanas de Cenicienta encerrados en una jaula y salieron de la pelota. Pero las dos hermanas habían tomado karate infalible y que rompió los barrotes. Sin embargo, no se mantenían al desgaste, por lo que lloraron . Su hada madrina llegó. Ella les hizo una calabaza. Trajeron a una madrina y transformados en un carro y caballos en pequeñas semillas. Las dos hermanas también tenían una poción que les permite transformarse en una persona hermosa . Chicas bebieron la poción que tenía un sabor amargo. Se convirtieron en una joven extraordinaria . Tan pronto como el príncipe la vio, perdió el balón en el matrimonio y tenían tantos pollos que tenían gripe aviar.