Encore moi voila encore quelques phrases à traduire en espagnol pour mon oral merci pour votre aide!!!

1) Je pense avoir tout dit à mon sujet.
2) Merci de m'avoir écouter
3) Désolé je ne comprend pas votre question
4) Au-revoir, bonne journée!
5) le document que j'ai choisis est :

1
Le commentaire a été supprimé
Le commentaire a été supprimé

Réponses

2014-05-21T13:13:17+02:00
Je pense avoir tout dit à mon sujet
Pienso haber todo dicho a mi sujeto ( sobre mi)

Merci de m'avoir écouté

Muchas gracias ,(a usted) ,  haberme escuchado 

désolé, je ne comprends pas votre question?
disculpe, no comprendo su  cuestion?      ( disculpe= excusez-moi)

je te conseille de rajouter cette suite à la question
(Es posible,  reformular de nuevo y  mas simplemente , por favor!)
( pouvez-vous  reformuler à nouveau et plus simplement , s'il vous plait!)


Au revoir bonne journée! 
Adios, buena jornada!
 
ou plus correctement 
[deseo  despedirme  ,( je désire  prendre congé= dire au revoir) ]
[pasen una buena  jornada! ( passez une bonne journée)]