traduction de cette phrase aussi svp

"en efecto, para proteger los intereses de los artistas, los autoridades han debido establecer campagnas de prevencion para recordar que bajar una obra por internet es un robo y que los internautas que lo hacen son piratas "

1

Réponses

2014-05-18T19:17:00+02:00
En effet pour protéger les intérêts des artistes, les autorités ont du établir des campagnes de préventions pour rappeler  que télécharger un travail ( oeuvre , un ouvrage) sur  internet est un vol et que les internautes qui le font , sont des pirates( des voleurs , des bandits).

merci bcp a se que jvoit t forte en espagnol
désolée , mais un bug ,a copié ma réponse sur tes 2 devoirs ( dommage pour les autres)