QUELQU'UN AURAIT LA GENTILLESSE DE TRADUIRE CE TEXTE EN NÉERLANDAIS. Je suis partie à Amsterdam avec l'école , je n'oublierais pas cette aventure ! Nous sommes partis assez tôt pour prendre le train pour ne pas rater l'avion. Évidemment j'avais une grande valise ! Directement arrivés à Amsterdam , nous avons ressentit une atmosphère harmonieuse. Nous avons logés dans un hôtel cinq étoiles et il y avait une belle vue sur l'église. La chambre d'hôtel était très grande et spacieuse mais le robinet n'arrêtez pas de couler ! C'était dérangeant! Durant notre séjour , nous avons pu découvrir une nouvelle culture; Les artisans de cette ville se promenaient encore avec des sabots. Nous avons mangés de délicieux plats notamment le célèbre gouda. Avec les professeurs nous avions fait les magasins tout en visitant la ville. Il y avait de très anciens bâtiments avec des nombreux canaux qui circulaient autour de la ville. A Amsterdam , il y a beaucoup de musées et de théâtres , c'est très avantageux! Nous avons eu de la chance de visiter le jardin des tulipes , c'était magique ! C'était la première fois que je voyais des tulipes de toute les couleurs ! Malheureusement il fesait mauvais. J'espère que tu vas bien, écrit moi vite pour savoir de tes nouvelles! Gros bisous

1
je m'appele aussi clara
tu fais du néerlandais dans ton école?
réponds stp

Réponses

2014-05-13T20:03:52+02:00
Ik ging naar Amsterdam met de school , zal ik niet vergeten dit avontuur ! We vertrokken vroeg om de trein te halen het vliegtuig niet te missen. Uiteraard had ik een grote koffer ! Rechtstreeks in Amsterdam aankwamen , voelden we een harmonieuze sfeer . We verblijven in een vijf sterren hotel en er was een mooi uitzicht op de kerk. De hotelkamer was erg groot en ruim, maar het ventiel niet ophouden te stromen ! Het was verontrustend ! Tijdens ons verblijf , waren we in staat om een ​​nieuwe cultuur te ontdekken ; De ambachtslieden van deze stad is nog steeds wandelen met hoeven. We aten heerlijk eten , waaronder de beroemde Gouda. Met leerkrachten gingen we winkelen tijdens een bezoek aan de stad . Er waren zeer oude gebouwen met vele kanalen die door de stad verspreid . In Amsterdam zijn er vele musea en theaters , is het zeer voordelig ! We hadden de kans om de tuin van tulpen bezoek gehad , het was magisch ! Het was de eerste keer dat ik zag tulpen alle kleuren ! Helaas fesait slecht. Ik hoop dat je goed bent , schrijft me al snel te leren van u! Kisses
Tu la pas fait sur Google trad?
non ma mere est néerlandaise