Quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette carte postale en Anglais SVP. C URGENT!!!

Cher ami,
Bonjour ! J’éspère que tu vasbien. Pour moi tout va bien.
. Là je suis à New York dans l’hôtel de Big Apple Hostel.
. J’ai visité la Statue de Liberté,il mesure 93 mètres de haut, elle est impressionnante. Ensuite, la ville de Manhattan qui est très grande avec 1 500 000 d’habitants. En plus, j’ai visité The Chrysler Building, il est très haut que La Statue de Liberté et elle mesure 319 mètres.
. ici tout se passe à merveille, chaque après-midi, je joue au football à la plage. ensuite je vais à la piscine pour me soulager et enfin je mange des bar b que ribs & fried chiken
combo avec
un plat de résistance comme tewed chiken and dumplings et un
desert de
coconut cake. Je t’embrrase!

2

Réponses

2014-05-11T13:10:39+02:00
Dear friend.
Hi! I hope you're okay. For me everything alright.
I'm un New York on Big Appel Hostel.
I visited the Statue Of Liberty, she measures 93 fret Hugh, she's awesome. Then the city of Manhattan is very large with 1500000 inhabitants. On top of that, I visited The Crysler Building, he is larger than the Statue Of Liberty and he measures 319 meters high.

Here everything goes well, each afternoon I play football on the beach. Then I go to swimmingpool to relieve me. And I eat barbecue and fried chicken combo with a dish of residence as stewed chicken and dumplings and a dessert as coconut cake.
I kiss you!

Voilà, j'espère que je t'aurai étais utile :).
*IN New York / *FEET HIGH . désolé pour ses 2 petites fautes :")
2014-05-11T13:24:10+02:00
Dear friend,
Hi ! I hope you're fine, for me everything is good. 
Now I'm in New York in the Big Apple Hostel.
I visited the Statue of Liberty, she is 93 high, it was impressive !
Then, the city of Manhattan which is very big with 1 500 000 inhabitants. I also visited the Chrysler Building which is more higher than the Statue of Liberty and it is 319 high.
Here, everything goes well. Each afternoon I play football at the beach. Then, I go to the swimming pool for relieve myself and finally I eat bar b que ribs & fried chicken combot with a main course like tewed chicken and dumplings and a coconut cake as a dessert. 
I kiss you ! Bye !