Correction texte en allemand

Bonjour j'ai rédiger un résumer de film en français et je les traduit en allemand pouvez vous m'aider a corriger mes erreurs SVP merci beaucoup


FRANCAIS


J'ai
décidé de vous parler du film "FootLoose". Ren MacCormack est le
personnage principal dans le film. C'est un jeune, amusant adolescent
volontaire, vif d'esprit. Il aime danser et a une personnalité extroverti..

Il se déplace de la grande ville de Boston dans une petite ville du sud, où la
vie est très différente. Il vit avec sa tante et son oncle après la mort
douloureuse de sa mère divorcée d'une leucémie. Un accident, dans lequel cinq
adolescents ont été tués après une nuit dehors, a choqué la communauté de la
petite ville. Les conseillers municipaux locaux et le révérend Shaw Moore ont
réagi à l'incident en interdisant la musique forte et la danse. Ren se lève à
l'interdiction dépassée et, dans le processus, tombe amoureux de la fille du
révérend Ariel Moore.

J'aime ce film car il y a beaucoup de danse et de la bonne musique.
Il y aussi une histoire d'amour entre plusieurs ados.




ALLEMAND
Ich beschloss, über den Film "Footloose" zu sprechen. Ren MacCormack ist die Hauptfigur in dem Film. Er ist ein junger, Spaß Teen Freiwilligen, schlagfertig. Er liebt es zu tanzen und hat eine Persönlichkeit extrovertiert ..
Es bewegt sich von der Großstadt von Boston in einer kleinen Stadt im Süden, wo das Leben ist sehr unterschiedlich. Er lebt mit seiner Tante und seinem Onkel nach dem schmerzhaften Tod seiner geschiedenen Mutter von Leukämie. Ein Unfall, bei dem fünf Jugendlichen wurden nach einer Nacht getötet, schockierte die Gemeinde der Stadt. Gemeinderäte und der Reverend Shaw Moore reagierte auf den Vorfall durch laute Musik und das Tanzen verbieten. Ren steigt Verbot überholt und in den Prozess, verliebt sich in die Tochter des Reverend Ariel Moore.
Ich liebe diesen Film, weil es eine viel Tanz und guter Musik. Es gibt auch eine Liebesgeschichte zwischen mehreren jugendlich.

2
Ren steht in der überschrittenen(überholten) Untersagung auf und verliebt sich ins Mädchen des Reverenden Ariels Moore.
Ich habe diesen Film gern, weil es vielen Tanz und die gute Musik gibt. Er auch eine Liebesgeschichte zwischen mehrerem ados.
oui je pense ce qui est en parenthèse tu peut enlever !
ados* -> Jugendliche
footlose est mon fil préfèré
oui je l'aime bien moi aussi

Réponses

2014-05-09T13:50:17+02:00
 bonjour Ich Beschloss, Über den Film "Footloose" zu Sprechen. Ren MacCormack Hauptfigur Ist Die in DEM Film. Er IST Ein junger, Spaß Teen Freiwilligen, schlagfertig. Er liebt und zu tanzen ist Sache Persönlichkeit extrovertiert Hut Eine ..
st Bewegt Sich von der Großstadt von Einer Kleinen Stadt in Boston im ermutigendes, wo das leben ist sehr Unterschiedlich. Er lebt mit Onkel und Tante Waden seinem Schmerzhaften Nach Dem. Tod von Waden geschiedenen Mutter Leukämie. Ein Unfall, bei DM Nach Einer gerechnet wurden getötet Fünf Jugendlichen Nacht sterben Gemeinde der Stadt schockierte. Reverend Shaw Moore Gemeinderäte und der Auf den Vorfall reagierte laute Musik und Tanzen DURCH Das Verbieten. Ren steigt Verbot überholt und in Den Prozess, verliebt Sich in Die Tochter des Reverend Ariel Moore.
Ich liebe Film sollte zu geben, ist Weil Eine Viel guter Musik und Tanz. Es is also available Eine Liebesbereich zwischen mehreren jugendlich.

  • Utilisateur Brainly
2014-05-09T15:46:33+02:00
Bonjour,

FRANCAIS

J'ai
décidé de vous parler du film "FootLoose". Ren Mac Cormack est le
personnage principal dans le film. C'est un jeune, amusant adolescent
volontaire, vif d'esprit. Il aime danser et a une personnalité extrovertie.

Il se déplace de la grande ville de Boston dans une petite ville du sud, où la
vie est très différente. Il vit avec sa tante et son oncle après la mort
douloureuse de sa mère divorcée d'une leucémie. Un accident, dans lequel cinq
adolescents ont été tués après une nuit dehors, a choqué la communauté de la
petite ville. Les conseillers municipaux locaux et le révérend Shaw Moore ont
réagi à l'incident en interdisant la musique forte et la danse. Ren se lève à
l'interdiction dépassée et, dans le processus, tombe amoureux de la fille du
révérend Ariel Moore.

J'aime ce film car il y a beaucoup de danse et de la bonne musique. Il y aussi une histoire d'amour entre plusieurs ados.

Sinon, il n'y a pas de faute. :)


ALLEMAND
Ich beschloss, über den Film "Footloose" zu sprechen. Ren Mac Cormack ist die Hauptfigur in dem Film. Er ist ein junger, ein Spaßlicher Jugendlicher Freiwillig und schlagfertig. Er liebt tanzen und hat eine extrovertiert Persönlichkeit.
Es bewegt sich von der Großstadt von Boston in einer kleinen Stadt im Süden, wo das Leben ist sehr unterschiedlich. Er lebt mit seiner Tante und seinem Onkel nach dem schmerzhaften Tod seiner geschiedenen Mutter von Leukämie. Ein Unfall, bei den fünf Jugendlichen wurden nach einer Nacht getötet, schockierte die Gemeinde der Stadt. Gemeinderäte und der Revierend Shaw Moore reagierte auf den Vorfall durch laute Musik und das Tanzen verbieten. Ren steigt Verbot überholt und in den Prozess, verliebt sich in die Tochter des Revierend Ariel Moore. 
Ich liebe diesen Film, weil es vielen Tanz und guter Musik gibt. Es gibt auch eine Liebesgeschichte zwischen mehreren jugendlich.

 


Voilà pour mon aide ;)