Pouriez vous me traduuire ces phrace svp, merci pour un éventuelle aide.
PUEDO HABLAR DE MI
PERIODO DE PRACTICAS EMPRESARIALES

Dónde
hiciste tu periódo de prácticas ?

Qué
tipo de empresa es ? Qué vende ?

Dónde
se sitúa la empresa?

Cúantos
empleados hay ? Cúantos empleados
trabajaban contigo ?


Tiene
sucursales ?

Cuáles
eran tus horarios ?

Cómo
ibas a la empresa ?

Cuánto
te demorabas en llegar ?


Cúanto
tiempo duró la práctica ?

Qué
hacías ? Cuáles eran tus funciones/responsabilidades ?

Te
gustó la experiencia ? Por qué ?

1

Réponses

2014-05-05T12:31:18+02:00
Je peux parler de ma période de pratique  en entreprise
Où fis-tu ta période de pratique ( stage)?
Quel type d'entreprise (société) est-ce? Que vend-t-elle?(négocie-t-elle)
Où se situe l'entreprise?( son lieu géographique)
Combien y a t-il d'employés? Combien d'employés travaillent avec toi ?( à tes côtés)
A-t-elle ( l'entreprise) des succursales ?(agences)
Quels étaient tes horaires?( de travail)
De quelques manières ( façon, par quels moyens) te rendais-tu à la société?
Que perdais-tu comme temps ( ton retard pour arriver)( combien de temps te fallait-t'il?)
Quel fut la durée de ta pratique (stage)?
Que faisais-tu? ( décrire tes tâches , ton travail journalier),Quelles étaient tes fonctions( de quoi t'occupais-tu?Tes responsabilités?
As-tu aimé( apprécié) l'expérience( l'approche de la formation) Pourquoi?