Reformulez les phrases en plaçant l'élément entre parenthèse en première position

1. Mein Bruder fliegt (im Sommer) zum ersten Mal nach San Diego.
2. Die neue Rechtschreibung wird (in Deutschland) nicht eingeführt.
3. Wir haben dich (am Donnerstag) bei Ulla gar nicht gesehen.
4. Du bist (jetzt) davon überzeugt, daß du mit dem Rauchen aufhören sollst.
5. Ich kann (diese Musik) nicht mehr hören.
6. Wir möchten (nächses Jahr) ein Semester in Cambridge studieren.
7. Gerd hat (neulich) erfahren, daß er seine Wohnung am Ende des Monats verlassen muß.
8. Ich habe (mehrmals) versucht, dich telefonisch überzeugt erreichen.
9. Du bist gar nicht (daran) gewöhnt.
10. Thomas hatte (bis jetzt) gar nichts davon erzählt.


Attention ! "Für" devant un infinitif, ne se traduit jamais par für (préposition+accusatif).

1. Sie will ihr Ziel erreichen, deshalb trainiert sie jeden Tag.
2. Du willst einen guten Theaterplatz bekommen, deshalb mußt du rechtzeitig anrufen.
3. Ich will daß Brot schneiden, deshalb brauche ich ein Messer.
4. Wir wollen im Ausland bezahlen können, deshalb müssen wir Geld wechseln.
5. Sie will ihr Deutsch nicht verlernen, deshalb geht sie regelmäßig nach Deutschland.
6. Wir wollen uns eine Reise nach China leisten, deshalb müssen wir Geld sparen.


Reliez les phrases avec damit ou um...zu.

1. Sie ruft Freundinnen an./Sie will sie zum Kaffeetrinken einladen.
2. Der Lehrer gibt Wörterklärungen./Die Schüler sollen den Text besser verstehen.
3. Du brauchst einen Regenschirm. /Du sollst nicht naß werden.
4. Ihr paßt gut auf./Der Lehrer braucht nicht zu wiederholen.
5. Er schaut sich den Stadtplan an./Er will sich nicht verlaufen.
6. Er spart. /Er will sich einen neuen Computer kaufen.
7. Er erzählt mir lustige Witze. /Ich soll meine Sorgen vergessen.
8. Er schickt mir ein Foto. / Ich soll mich an ihn erinnern.
9. Ich schenke Ihnen ein Buch über Paris./ Ich will ihnen danken.
10. Sie ernährt sich fast nur von Obst und Gemüse. /Sie will gesünder leben.

1
La personne qui m'aide et qui me donne les réponses je lui fait son travail

Réponses

2014-05-05T04:50:18+02:00
Je vais faire la première partie, mais c'est tout, il ya trop de, désolé.. (:

1. Im Sommer, zum ersten Mal, mein Bruder wird nach San Diego zu fliegen. 
2. In Deutschland wird die neue Rechtschreibung nicht eingeführt 
3. Am Donnerstag haben wir nicht sehen Sie, Ulla. 
4. Jetzt, sollten Sie aufhören zu rauchen. 
5. Diese Musik ist nicht mehr zu hören.
6. Im nächsten Jahr, ein Semester in Cambridge studieren wollen wir 
7. Kürzlich, Gerd hat gelernt, dass am Ende des Monats, muss er seine Wohnung verlassen.
8. Mehrere Male habe ich versucht, Sie telefonisch zu erreichen. (überzeugt)? 
10.  So weit, Thomas hatte nichts davon erzählt.