Bonjour pourriez vous me corriger les fautes de mon texte d espanol, il s' agit d' une lettre d' amour. merci beaucoup



Querida Alexandra,
te escribo una carta para te digo que te amo. Cuando te encontrabas por primera vez no puedo
imaginar la vida sin ti. Mi madre dice: “Lejos de mis ojos, lejos de mi corazón”
perro para mí, eres siempre en mi corazón. Te extraño tanto, sueño todos noches de la
playa o te encontras, ahora mi sueño es caminar en la playa contigo. Te amo
tanto que la vida es demasiado corta para todo el amor que tengo para ti. Te quiero, eres una de las cosas más bonitas que
me han pasado. Cuando te veo me faltan las palabras.


Te gusto, tegustaba y te gustarécommo dice la canción

Con cariño, pedro



1
joli lettre , mais " bourré de fautes" dommage

Réponses

2014-05-05T13:37:11+02:00
Mi querida Alexandra,

Te escribo una carta para decirte que te amo.
Cuando te encontro por primera vez, no pudo imaginar en este momento la vida  sin ti  .
Mi madre dice a menudo: Lejos de mis ojos , lejo de mi corazon!! , pero para mi , es diferente porque siempre eres en mi corazon .
Me extrañas tanto,todas las noches estoy soñando del sitio ,de esta playa donde te encontre. Ahora camino tambien ,contigo en mis sueños .
Te amo tantisimo , la vida me parece demasiada corta para darte todo el amor que tengo para ti.
Te quiero como un loco, eres el mejor (évite la cosa) , el mas bonito   regalo que me ofrece hoy , la vida. Como lo paso bien que feliz acordarme de ti!
Cuando te veo, me faltan las palabras , me olvido todo , excepto tu, mi querida amor!

Me gustas, me gustabas, me gustaras siempre
 (como dice esa cancion de nuestro amor)

Con muchos cariños, pienso en ti 

Pedro
..Cuando te encontré.................no pude.................siempre estas en mi corazon.........donde te encontré ......mucho carino....;;