Bonjour, je dois traduire ces phrases :

Kylemore is home to a community of nuns of the Benedictine Order who came here in 1920 after their abbey in Ypres, Belgium was destroyed in World War 1. Settling at Kylemore, the Benedictine Community opened a world renowned boarding school for girls and began restoring the Abbe, Gothic Church and Victorian Walled Garden to their former glory. The school is now closed but many visitors come to admire the castle, the gothic church and the walled gardens.

Voilà, merci ! :D

2
Tu as le droit d'utiliser Google Traduction ? Si Oui, ca donne ca :
Il ne veut pas l'afficher il dit que ca dit trop de vulgarités O_o --'!

Réponses

Meilleure réponse !
2014-05-04T10:44:31+02:00
Kylemore abrite une communauté de religieuses de l'ordre Bénédictin qui sont venu ici en 1920 après que leur abbaye à Ypres, en Belgique a étè détruite pendant la première guerre mondiale.Installée à Kylemore, la communauté bénédictine ouvre un pensionnat de renommée mondiale pour les filles et commence à restaurer l'abbaye, l'église gothique et le jardin clos Victorien à leur ancienne gloire.L'école est maintenant terminée, mais de nombreux visiteurs viennent admirer le château, l'église gothique et les jardins clos.
2014-05-04T11:30:34+02:00
Kylemore abrite une communauté de religieuses de l'ordre Bénédictin qui sont venu ici en 1920 après que leur abbaye à Ypres, en Belgique a étè détruite pendant la première guerre mondiale.Installée à Kylemore, la communauté bénédictine ouvre un pensionnat de renommée mondiale pour les filles et commence à restaurer l'abbaye, l'église gothique et le jardin clos Victorien à leur ancienne gloire.L'école est maintenant terminée, mais de nombreux visiteurs viennent admirer le château, l'église gothique et les jardins clos.