Coucou quelqu'un pourrait traduire mon texte en anglais, je suis vraiment nulle.
Merci d'avance.

Au début le voyage
initiatique n’est pas particulièrement voulu, c’est une fatalité (par exemple
un naufrage) les personnages sont souvent malheureux et démunis. Les voyages
initiatiques se déroulent souvent, dans des lieux reculés du monde et inconnus (par
exemple des iles désertes). Au fur et à mesure les personnages qui au départ
sont très hostiles à leur milieu, vont s’adapter à leur environnement et vont
commencer à s’organiser, qu’ils soient seuls ou à plusieurs, ils vont garder
leur part d’humanité. Un parcours initiatique va apporter beaucoup à celui qui
le vis, il va enrichir sa connaissance du monde et des autres (par exemple des
civilisations inconnues), il va apprendre à mieux se connaitre aussi. Comparer
à aux voyages, le parcours initiatique est plus instructif, on en ressort plus
fort avec plus de connaissances et de sagesse, chaque épreuve traversées rend la personne plus mature, c’est en faisant
des erreurs que le personnage va changer son point de vue sur lui-même et sur
les autres. Un parcours initiatique permet de casser le quotidien, et de
changer ses habitudes de vie. A la fin de son périple le personnage qu’il était
au début à complètement changer, il en ressort plus accompli.

1
At the beginning the initiatory journey is not particularly wanted, it is inevitable (for exemple ) characters are often unhappy and poor. The voyagesinitiatiques often take place in remote areas of the world and unknown (eg deserted islands )

Réponses

2014-05-03T15:23:08+02:00
At the beginning the initiatory journey is not particularly wanted, it is inevitable (for exemple ) characters are often unhappy and poor. The voyagesinitiatiques often take place in remote areas of the world and unknown (eg deserted islands
As to the characters which initially
are very hostile to their environment will adapt to their environment and vontcommencer to organize, whether alone or with others, they will keep their part of humanity. An initiatory journey will bring a lot to that
  the screws, it will enrich their knowledge of the world and others (eg civilizations unknown), he will learn to better know too
Compare travel, the initiatory journey is more informative, it emerges stronger with more knowledge and wisdom, each crossing event makes the most mature person is making mistakes that the character will change his point of view on itself and on
other. An initiatory journey can break the daily and change their lifestyle.
  At the end of his journey the character he was
  early to completely change, it appears most accomplished