Bonsoir, on m'a demandé de faire la biographie sur une star : ce qu'il a fait et sa vie.

Je voudrais de l'aide pour la traduction s'il vous plaît.

George Clooney est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 6 mai 1961 à Lexington. Il est devenu célèbre grâce à son rôle du docteur Doug Ross dans la série télévisée Urgences. Depuis, il a mené une importante carrière au cinéma,: Ocean' Eleven, Confessions d'un homme dangereux, Good Night and Good Luck et Syriana qui a valu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. En 2013, il a également le premier rôle masculin dans le film Gravity, qui reçoit 7 Oscars en 2014. Il a gagné le trophée du meilleur acteur dans un film dramatique pour The descendants lors de la 69 ème cérémonie del Golden Globes à Berverly Hills en janvier 2012. Il est aussi très investi sur les questions humanitaires et politiques. En 2001, il utilise sa célébrité pour lever des fonds pour les victimes des attentats du 11 septembre, puis ceux du Tsunami en 2004 et en 2005 pour ceux du cyclone Katrina. Il s'est beaucoup investi sur les conflits du Darfour et du Soudan. Avec ses coéquipiers d'Ocean's Eleven, il a même créé l'association Not On Our Watch qui lève des fonds pour aider les victimes du conflit à Darfour. Il est un fervent démocrate. En 2008, il fait partie de la campagne de soutien à Barack Obama

1
George Clooney is an actor, director, screenwriter and producer of American cinema was born May 6, 1961 in Lexington . He became famous for his role as Dr. Doug Ross in the television series ER . Since then he has led a distinguished career in film, Ocean ' Eleven, Confessions of a Dangerous Mind , Good Night and Good Luck and Syriana which won the Oscar for Best Actor in a Supporting Role . In 2013, it also has the male lead in the movie Gravity , which receives seven Oscars in 2014. He won the
va sur wikipedia et met.le texte en anglais
non tu va sur google traduction !

Réponses

2014-04-26T00:52:39+02:00
George Clooney is an american cinema's actor, film maker, scriptwriter and producer born on the 6th of may in 1961 in Lexington. He became famous thanks to his role as a doctor named Doug Ross in Emergency Room which is a television production.Since this, he has been directed to a major career in the film sector : Ocean's eleven, Confessions of a Dangerous Mind, Good night and good luck, and Syriana, a film which which resulted in him receiving the Oscar of the best supporting role's actor. In 2013,he also received the leading male role in Gravity, which has won seven Oscars. He won the trophy of best actor in a dramatic film in The descendants during the 69th golden globes' ceremony, on January, 2012, in Beverly Hills. He's always has been involved concerning humanitarian and political activities.In 2001, he used his celebrity with the aim of raising money, to help 11 September attack's victims, and then tsunami's ones in 2004, and finally Hurricana Katrina's ones, in 2005.
He has been involved in conflicts in Darfour and in Soudan. With his Ocean's eleven's partners, he also created an organization named Not On Our Watch, which is raising money to help people victim of the conflict in Darfour.He's an enthusiastic democrat. In 2008, he was part of the campaign of support in favour of Barack Obama.
;)
Ligne 9: He always has been, pas he's always has been pardon !
Je te remercie beaucoup pour ton aide