Indiquer le niveau de langue de chacune de ces phrases et reecrivez la en langage courant
a.La vieille dame etait forte charmante dans ses atours desuets
b.Quest ce que tu trimbale dans ta valoche?
c.C est qui qui a renverse le lait
d.Il etait prompt a la medisance et importunait son entourage par son acrimonie
e.Les nuees se dissiperent et l astre du jour rayonna
f.amene toi- on s tire
g.Auriez vous l obligeance de me guider dans le labyrinthe des couloirs?

2

Réponses

2014-04-25T18:59:17+02:00
A, soutenue cette vieille dame est charmante et bien habiller 
b familier Quest ce que tu transporte dans ta valise ?
c courant/familier Qui a renverser le lait?
d soutenue Il été très zen et embeter son entourage par ses manieres
e soutenue le soleil se leve 
f familier Vient on s'en va
g soutenue Pourriez vous me guider dans ses couloirs ?
Meilleure réponse !
2014-04-25T19:06:17+02:00
Salut :)

a.La vieille dame etait forte charmante dans ses atours désuets = soutenu
La vieille femme était très charmante dans ses vêtements usés

b.Qu'est ce que tu trimbales dans ta valoche? = familier
Que portes-tu dans ton sac ?

c.C'est qui qui a renversé le lait ? = entre courant et familier mais plus familier
Qui a renversé le lait ?

d.Il etait prompt à la médisance et importunait son entourage par son acrimonie = soutenu
Il était méprisant et dérangeait ses proche par son agressivité

e.Les nuées se dissiperent et l'astre du jour rayonna = soutenu
Le soir disparu et le soleil rayonna

f.amène-toi on se tire = familier
Viens, on s'en va

g.Auriez vous l'obligeance de me guider dans le labyrinthe des couloirs ?
= soutenu
Pourriez vous m'indiquer mon chemin ?

J'espère t'avoir aidé(e) ! :)