Bonjour,
Pourriez vous me corriger mon texte en espagnole
Le voici en francais:



Je pense qu'un voyage à l'étranger et très diffèrent d'un voyage
que je fais dans mon propre pas car tous serait différents les lieux la culture
et les langues puis dans un pays étranger on ne connaît pratiquement rien et on
apprend de nouvelles choses



Généralement je voyage pour me détendre et me reposer mais
pour aussi apprendre de nouvelles choses et connaitre plusieurs langues et
cultures et faire de nouvelles rencontres avec des gens qui nous montrerons ce
que l’on ne connaît pas

Comme par exemple manger des choses qu’on n’a pas l'habitude
de manger.



Quand on voyage dans un pays et qu'on découvre des problèmes
démographique et politique cela nous aide à connaitre les pays qui rencontre
des problèmes et à la situation que les gens vivent et puis on pourrait aider
ces gens pauvres en difficultés et leurs apporter de l'aide



Les voyages c'est bien car on s'amuse beaucoup tout en
apprenant surtout dans les pays qu'on n'a jamais visité ça nous aide à voir des
gens qui ne vivent pas comme nous ne parle pas comme nous et ne mange pas comme
nous



Le meilleur voyage de ma vie était en Australie, je suis
partit avec ma famille pour rendre visite a ma famille qui vit là-bas et pour
visiter le pays. Nous avons rencontré de très gentil australien qui nous
avaient fait visiter le pays chaleureusement on est partit a la mer une mer qui
était bleu très claire elle était très jolie, ensuite nous somme partit dans
une savane sécurisé ou il y'avaient plusieurs animaux que je ne connaissais pas
j’avais pris plein de photo et c'était magnifique. On était jamais partit dans
une savane c’était la première fois que j'y vais on a aussi appris à parler un
peu australien et a manger des plats différents dès notre c'étaient un voyage
pas comme les autres.



Le voici en espagnole:

Creo que un viaje al exterior y muy diferente de un viaje que hago en mi
propia porque no todos los lugares serían diferentes culturas e idiomas y
en un país extranjero se sabe casi nada y aprender nueva cosas

Normalmente viajo para relajarse y descansar , sino también para
aprender cosas nuevas y conocer varias lenguas y culturas y hacer nuevos
amigos con la gente que nos muestran lo que no conocemos
tal como comer cosas que normalmente no comemos.

Al viajar en un país que descubre y los problemas demográficos y políticos
que nos ayuda a conocer el país que está experimentando problemas y
circunstancias que las personas viven y entonces podríamos ayudar a esta
pobre gente en dificultades y llevar la ayudar

El viaje es bueno para un montón de diversión mientras se aprende sobre
todo en países que nunca visitamos nos ayuda a ver a las personas que no
viven ya que no no se habla como nosotros y come como nosotros

El mejor viaje de mi vida fue en Australia me fui con mi familia a visitar a una familia que vive allí y visitar el país . Nos conocimos muy agradable australiano que teníamos que visitar el país con gusto nos fuimos a la mar mar era azul claro que era muy guapa , entonces nos quedamos en una sabana seguro o y'avaient varios animales que no sabía que tomé muchas fotos y era precioso . Nunca nos quedamos en la sabana que era la primera vez que voy allí también ha aprendido a hablar un poco de Australia y comer diferentes platos de nuestra fuera un viaje como ningún otro .






1

Réponses

2014-04-25T12:31:53+02:00
Creo que un viaje al exterior y muy diferente de un viajeno lo hago en mi propia porque todo sería la cultura de diferentes lugaresy el lenguaje y en un país extranjero es prácticamente nada se sabe yaprender cosas nuevas
 
Normalmente viajo para relajarse y descansar , perotambién para aprender cosas nuevas y conocer varias lenguas yculturas y hacer nuevos amigos con la gente que nos muestran queque no se conoce
Tal como comer cosas que no suelencomer .
 
Cuando usted viaja a un país y nos descubre problemasdemográfica y la política nos ayuda a conocer el país que cumplaproblemas y circunstancias que vive la gente y luego nos podrían ayudar aesta pobre gente en dificultades y proporcionar asistencia
 
El viaje es bueno para un montón de diversión, mientras queel aprendizaje sobre todo en países que nunca visitamos nos ayuda a verpersonas que no viven como si no no hablan como nosotros y come comonosotros
 
El mejor viaje de mi vida estaba en Australia , estoyFui con mi familia a visitar a una familia que vive allí yvisitar el país. Nos conocimos muy agradable nos australianotuvo que visitar el país con gusto nos fuimos al mar un marAzul era muy claro que era muy guapa , entonces nos quedamos enuna sabana seguro o y'avaient varios animales que no sabíaTomé un montón de fotos y era precioso . Nunca nos quedamos ensabana fue la primera vez que voy allí también aprendió a hablarpequeños platos diferentes de Australia y comer de nuestro viaje fuecomo ningún otro.
j ai tout recopier parce que si je te faisais juste les mots tu ser perdu 
BONCOURAGE