Bonjour,c'est encore moi,en faite j'avais deux travaux sur les métiers à rendre,(le premier est fait).Cette fois ci je n'ai pas pu choisir le métier que je voulais et je suis tombé sur "Trader" C'est assez difficile de trouver des renseignements etc..C'est vraiment urgent je vais passer devant la classe,alors est-ce que vous pouvez me donnez quelques mots de vocabulaire (en espagnol) ou un petit résumé ? Merci.

2

Réponses

Meilleure réponse !
2012-11-11T17:19:00+01:00

Trader, terme anglais pour désigner un opérateur de marché. Il achète et vend des actions, sur les marchés financiers, pour son propre compte ou pour celui de son employeur.


Comerciante, término Inglés para un operador del mercado. Compra y vende acciones, en los mercados financieros, por cuenta propia o por cuenta de su empleador.


Je ne suis pas totalement sur de ma traduction mais ça doit donner quelque chose comme ça :)

2012-11-11T17:19:14+01:00

Para ser comerciante debe ser relacional, que se escucha, se paciente y el contacto con otros