Bonjour, c'est un devoir à faire pour la section européenne, il faut raconter un jour d'un voyage que nous avons fait avec le collège ou hors du collège.
Pouvez-vous me traduire ceci s'il vous plaît (20points) vous pouvez traduire qu'une petite du texte, si c'est trop compliqué. :
Ma meilleure journée a été le mardi, le matin, nous nous sommes levés à 6:30 pour aller manger le petit déjeuner, d'autres ceux sont levés plus tôt car ils étaient en service. Après, nous nous sommes tous préparés pour aller travailler pendant 2 heures au collège de Fairfield. En 1ère heure, avec Racha et Neslihan, nous avions eu cours de français, le sujet était : Notre CV.
En 2ème heure, avec Racha, nous avions eu cours de théâtre, le sujet était : Roméo et Juliette.. Mais Racha et moi ne comprennaient rien à ceux que la prof disait.. On a beaucoup rigolé. Après, ces 2 heures de cours, nous avons mangés, puis nous sommes allés pratiquer un sport anglais ressemblant au baseball.
Ensuite, nous sommes allés faire du jardinage.
L'Après-Midi, nous sommes parti à la ferme en groupe, j'ai pris pleins de photos. Et nous sommes rentrés ! Cette journée était génial !!
Merci de votre aide.

2

Réponses

Meilleure réponse !
2014-04-23T12:21:22+02:00
My best day was last Tuesday, in the morning we woke up at 6.30am for having breakfast. There were somes who woke up earlier because they were in service. Then we all prepared to work at the school  of Fairfield for 2 hours.  At the first hour, with Racha and Neslihan, we had a theater class with Romeo and Juliette theme. Nevertheless I and Racha understood nothing with what the professor said. We had lots of fun after the 2 hours of class. We had lunch then got to do some English sport which seem as baseball.           After that, we went for a gardening. In the afternoon, we joined a group to go to a farm. I took a lot of photos. Then we came back. It was a great day.
Merci beaucoup ! Tu as oublié la 1ère heure de français mais c'est pas du tout quoi. Tu as passé tout ce temps pour mon devoir, je te remercie !! :)
ce n'est ps du traducteur bravo :)
c'est bon je l'ai fini, trop content, merci beaucoup !!
2014-04-23T15:21:02+02:00
Je sait pas dsl tu a essaier sur le net de fois il y a des réponse