Bonjour,pouvais vous me dire la différence entre "the producer" et "the director" dans un film.
Et pouvais vous me dire qui est le"producer" et le"director" de "R.I.P.D. Brigade Fantôme"!
Merci d'avance.

2
vite svp
c'est pour dans 1 heures
the producer c est le producteur et the director c est directeur . pour le film c est Jeff Bridges

Réponses

2014-04-17T14:18:45+02:00
The producer c'est le producteur et la différence entre the producer et the director est que le producteur a fait le truc et directeur commende ce qu'il doivent faire les autre pour faitre le truc 
2014-04-17T16:38:12+02:00
Je confirme que "producer" veut dire "producteur", mais dans le contexte d'un film, "director" ne veut absolument pas dire "directeur" (attention aux mots transparents, on ne cessera jamais de vous le répéter !!!) mais signifie "réalisateur", donc oui, c'est celui qui commande/dirige le film tel qu'un directeur MAIS ce n'est pas la traduction exacte !

Le réalisateur de "R.I.P.D Brigade Fantôme" est Robert Schwentke et le producteur est Michael Fottrell !